1 00:02:46,674 --> 00:02:52,204 Până în 1860, Japonia se deschisese deja ușile ei către restul lumii 2 00:02:53,247 --> 00:02:58,186 iar primul ambasador la Washington sosise numai după o călătorie lungă şi primejdioasă pe mare. 3 00:03:00,320 --> 00:03:03,381 Zece ani mai târziu, în ciuda noului drumul feroviar din San Francisco, 4 00:03:05,424 --> 00:03:08,019 Ambasadorul Sakaguchi, Lord of Bizen trebuia să găsească că, pe lângă pericolul călătoriei pe mare, 5 00:03:09,061 --> 00:03:11,623 mai erau pericole de confruntat pe uscat, în drumul lor prin Occident. 6 00:03:12,000 --> 00:03:16,903 Bine bărbați, afară, ia-ți pozițiile. Haide! 7 00:03:18,124 --> 00:03:20,251 Dă-l jos. Nu m-ai auzit? 8 00:03:28,564 --> 00:03:30,429 Uită-te la motor, dar nu te murdari. 9 00:03:30,548 --> 00:03:31,413 În regulă. 10 00:03:33,088 --> 00:03:37,115 De ce toți soldații, Sargent? Trebuie să fie cineva destul de important în mașina aia. 11 00:03:37,333 --> 00:03:39,324 Da, domnule, ambasadorul Japoniei. 12 00:03:39,456 --> 00:03:40,889 Japonez, ce interesant. 13 00:03:40,986 --> 00:03:43,853 Doamne atotputernic, uită-te la asta. 14 00:04:37,532 --> 00:04:45,462 Toți la bord Toți la bord Toți la bord Toți la bord Toți la bord. 15 00:04:47,379 --> 00:04:49,813 Toți la bord Toți la bord. 16 00:05:17,410 --> 00:05:22,347 Ține-l pe Link Acum, doar decolează cureaua ta cu o mână. 17 00:05:24,124 --> 00:05:26,025 De când te întorci vânător de recompense, Stone? 18 00:05:26,144 --> 00:05:27,475 De când a crescut prețul la tine. 19 00:05:40,654 --> 00:05:41,917 Se pare că a funcționat. 20 00:05:42,012 --> 00:05:44,207 Da, mereu ai fost prost. 21 00:05:45,108 --> 00:05:46,166 Acum, sari. 22 00:05:46,744 --> 00:05:47,676 Ce, eu? 23 00:05:50,849 --> 00:05:51,874 Gunoi. 24 00:05:55,792 --> 00:05:56,690 Murdărie. 25 00:05:56,765 --> 00:05:57,562 Pa Șeriful. 26 00:06:48,266 --> 00:06:51,997 Chiar la timp Fac această călătorie o dată pe lună. 27 00:06:53,382 --> 00:06:55,611 Vântul acela de acolo nu arunca în aer un praf. 28 00:06:56,233 --> 00:06:58,134 Vom fi în Santa Fe înainte de prânz. 29 00:06:58,357 --> 00:07:00,917 Da, dacă pământul nu se deschide și să ne înghită pe toți. 30 00:07:15,373 --> 00:07:16,431 Te superi? 31 00:07:57,721 --> 00:07:58,653 Conductor. 32 00:08:01,410 --> 00:08:05,676 Oameni buni, eu și prietenul meu o să punem într-un mic spectacol de vest sălbatic pentru tine. 33 00:08:06,630 --> 00:08:10,088 Unele poate ai auzit despre mine Se numește hold up. 34 00:08:10,944 --> 00:08:14,471 Acum nu te speria și nu face nimic prost și vei fi bine. 35 00:08:16,303 --> 00:08:19,500 Doar relaxați-vă și bucurați-vă. 36 00:08:42,262 --> 00:08:43,661 Păstrează-ți locurile. 37 00:08:43,759 --> 00:08:47,957 Ajută-mă, ajută-mă. 38 00:08:48,178 --> 00:08:49,303 Să nu se miște nimeni. 39 00:08:58,826 --> 00:09:03,286 Hei, dă-le jos scoate-le blestematele de oaie de pe căi. 40 00:09:14,450 --> 00:09:15,131 Curățați urmele. 41 00:09:15,215 --> 00:09:15,715 Da domnule. 42 00:09:16,920 --> 00:09:20,117 Caporale, curățați urmele Ți-am spus să o faci. 43 00:09:20,677 --> 00:09:21,609 Da, domnule. 44 00:09:28,263 --> 00:09:31,825 Bine, dă-te naibii din calea mea Hei, ai auzit ce am spus? 45 00:09:32,544 --> 00:09:35,513 Scoate-le, scoate-le Dumnezeu a blestemat oile de pe linie. 46 00:09:36,477 --> 00:09:38,603 Nu înțelegi, nimic. 47 00:09:39,295 --> 00:09:41,126 Am înțeles, domnule. 48 00:09:44,688 --> 00:09:46,121 Dă-mi asta. 49 00:09:55,128 --> 00:09:55,924 Carlos. 50 00:10:02,052 --> 00:10:02,813 Ajutor. 51 00:10:32,465 --> 00:10:33,762 Bine, bine. 52 00:10:37,754 --> 00:10:39,517 Adelante, adelante. 53 00:10:40,678 --> 00:10:41,736 Rapido. 54 00:10:45,096 --> 00:10:46,064 Venga, venga. 55 00:10:47,359 --> 00:10:49,190 Hei, așteaptă, așteaptă-ne. 56 00:10:49,967 --> 00:10:51,196 Hai, vino, vino. 57 00:10:55,466 --> 00:10:55,830 Mulţumesc. 58 00:10:55,883 --> 00:10:56,483 Cu plăcere. 59 00:11:01,903 --> 00:11:04,895 Ține-l, oprește-l. 60 00:11:16,865 --> 00:11:20,962 Acum oameni buni, ajungem la atracția principală, 61 00:11:21,182 --> 00:11:25,915 asistenții mei vor prelua a colecție La fel ca în biserică. 62 00:11:26,156 --> 00:11:28,455 Bine, bine, Îl scot cât de repede pot. 63 00:11:42,338 --> 00:11:45,035 Tot ce avem nevoie este un om dinamit nervos. 64 00:11:45,191 --> 00:11:46,988 Îmi pare rău Link, îl voi urmări. 65 00:12:00,153 --> 00:12:02,121 Bine, toți afară Hai să mergem. 66 00:12:03,494 --> 00:12:04,825 Pune toți la pământ. 67 00:12:05,583 --> 00:12:06,708 Hei, haide. 68 00:12:07,532 --> 00:12:10,524 Sari jos aici. 69 00:12:11,916 --> 00:12:12,904 Deschide acolo. 70 00:12:19,363 --> 00:12:20,056 Este suficient. 71 00:12:23,538 --> 00:12:25,658 Bine, ai cinci secunde pentru a deschide acea ușă. 72 00:12:36,656 --> 00:12:39,285 Mișcă-te, hai, hai, Hunt. 73 00:12:41,563 --> 00:12:43,155 Ei bine, vânează pentru numele lui Dumnezeu. 74 00:12:45,495 --> 00:12:46,588 Întoarce-te. 75 00:12:56,979 --> 00:12:58,378 Nenorociți uciși. 76 00:12:58,475 --> 00:12:59,372 Amin, frate. 77 00:13:03,312 --> 00:13:04,072 Bine, aruncă-l în aer. 78 00:13:04,146 --> 00:13:05,613 Da, dă-mi trei bețe. 79 00:13:09,018 --> 00:13:10,144 Ar fi bine să plecați. 80 00:13:11,454 --> 00:13:16,654 Doamnelor și domnilor, acesta este Sfârşitul liniei. Aici e drumul înapoi spre 81 00:13:16,917 --> 00:13:22,014 armatele americane așteaptă să te protejeze Deci, ai vrea să începi să mergi. 82 00:13:25,651 --> 00:13:26,844 Acum. 83 00:13:45,590 --> 00:13:46,921 Și încă patru pentru mine. 84 00:13:51,714 --> 00:13:52,373 Cum ne-am descurcat? 85 00:13:53,246 --> 00:13:54,713 Cam așa cum era de așteptat. 86 00:13:55,369 --> 00:13:56,631 Patru sute de mii? 87 00:13:57,213 --> 00:13:58,737 Dă sau ia un dolar. 88 00:13:59,544 --> 00:14:02,172 O grămadă pentru tine, Link O treime. 89 00:14:03,197 --> 00:14:05,132 Da, nu e rău pentru muncă în Sabat, nu? 90 00:14:05,251 --> 00:14:06,582 Acum, când ne împărțim? 91 00:14:07,060 --> 00:14:08,221 Așa cum am spus în San Lucas. 92 00:14:08,312 --> 00:14:10,405 De ce nu acum, atunci ne putem despărți. 93 00:14:10,539 --> 00:14:13,771 Hunt, ai tremurat ca un copac plin de bufnițe chiar de la început. 94 00:14:14,160 --> 00:14:14,888 Ce naiba e cu tine? 95 00:14:14,960 --> 00:14:16,484 Am un sentiment prost. 96 00:14:16,594 --> 00:14:17,094 Despre ce? 97 00:14:17,151 --> 00:14:18,209 Doar rău, asta-i tot. 98 00:14:18,301 --> 00:14:22,100 Uite, Hunt, nu-ți face griji, vei primi Linkul tău tăiat va fi sigur de asta. 99 00:14:22,301 --> 00:14:23,598 Nu pentru el sunt îngrijorat. 100 00:14:29,052 --> 00:14:29,882 Ce înseamnă? 101 00:14:29,957 --> 00:14:31,515 Adică amândoi taci. 102 00:14:32,810 --> 00:14:34,730 Gauche, asigură-te că totul este totul afară. 103 00:14:37,264 --> 00:14:38,664 Orice spui, generale. 104 00:14:41,648 --> 00:14:43,343 Atunci vreau să verific mașina aia privată. 105 00:14:44,537 --> 00:14:48,634 Nu sunt îngrijorat pentru tine, Link, nu înțelegi ideea asta. Este Gauche. 106 00:14:49,443 --> 00:14:50,502 Dar el? 107 00:14:51,705 --> 00:14:52,636 Nu știu. 108 00:14:54,663 --> 00:14:56,654 Asta e despărțirea ta, ia-o și pleacă. 109 00:14:57,273 --> 00:14:59,071 Te rog Link, nu te doare. 110 00:14:59,187 --> 00:15:02,281 Dar înainte să pleci, dacă aș fi în locul tău Mi-aș schimba hainele pantalonii tăi sunt udă. 111 00:15:06,947 --> 00:15:09,414 Bine, numărați. 112 00:15:31,305 --> 00:15:33,796 Ascultă acolo, Avem treizeci de arme aici. 113 00:15:34,332 --> 00:15:34,832 Treizeci și unu., 114 00:15:35,028 --> 00:15:37,468 Și orice ai avea acolo nu poate fi mult Deci, deschide ușa. 115 00:15:37,603 --> 00:15:38,968 Poate că nu vorbește engleza. 116 00:15:39,762 --> 00:15:41,559 Ei bine, sunt sigur că nu vorbesc japoneză. 117 00:15:41,674 --> 00:15:44,644 Pablo vorbește latină. A fost preot. 118 00:15:46,302 --> 00:15:47,826 Si, si. 119 00:15:51,174 --> 00:15:54,610 La naiba cu asta, ia Hunt. O vom arunca în aer. 120 00:16:01,822 --> 00:16:03,949 Eu sunt Sakajo Bizen, 121 00:16:04,084 --> 00:16:07,645 Ambasador în Statele Unite sub autoritatea Majestății Sale Imperiale, 122 00:16:07,841 --> 00:16:15,841 Mikado, împăratul Japoniei, avertizez voi amândoi, sunt în drum spre Washington. 123 00:16:18,491 --> 00:16:21,016 Sosirea mea în siguranță este garantată de guvernul dumneavoastră. 124 00:16:21,969 --> 00:16:25,167 Washingtonul este destul de multe dealuri departe intru. 125 00:16:34,184 --> 00:16:35,480 Ai grijă la acestea două. 126 00:16:35,576 --> 00:16:36,542 Paznici samurai? 127 00:16:36,619 --> 00:16:37,779 În serviciul meu. 128 00:16:39,090 --> 00:16:41,216 Ei bine, dacă vrei să rămână în serviciul tău, 129 00:16:41,944 --> 00:16:45,402 mai bine spune-le doar să păstreze mâinile lor de pe acele cuțite lungi. 130 00:16:46,119 --> 00:16:48,986 Ei bine, acum, ambasador, să vă spun cum funcționează asta. 131 00:16:49,598 --> 00:16:53,695 Ești străin într-o situație ciudată pământ, eu și partenerul meu aici, 132 00:16:54,262 --> 00:16:57,163 ne uităm în jur, luăm ce vrem. 133 00:17:00,073 --> 00:17:02,303 Încerci să ne oprești, te ucidem. 134 00:17:10,547 --> 00:17:13,948 Nu este nevoie să fii distructiv Banii sunt acolo. 135 00:17:52,930 --> 00:17:56,263 Ambasador, sunteți un domn, bucură-te de șederea ta în țara noastră. 136 00:17:57,489 --> 00:17:59,286 Ce sa fac cu astea doua? 137 00:17:59,402 --> 00:18:06,172 Ei bine, cu excepția cazului în care aveți o utilizare specială bărbați îmbrăcați ca femei, dă-i drumul. 138 00:18:07,231 --> 00:18:08,493 În regulă. 139 00:18:21,046 --> 00:18:25,244 Domnule, este un cadou pentru președinte de la Majestatea mea Imperială Mikado. 140 00:19:11,433 --> 00:19:15,733 Aur, aur adevărat? 141 00:19:24,308 --> 00:19:26,869 Spune-i împăratului tău, îi mulțumesc. 142 00:20:09,509 --> 00:20:10,373 Salt. 143 00:20:11,179 --> 00:20:12,111 Legătură. 144 00:20:32,963 --> 00:20:35,090 Ei bine, este o măcelărie bună. 145 00:20:42,949 --> 00:20:43,973 Tu. 146 00:20:56,799 --> 00:20:58,357 strigi la mine? 147 00:20:58,470 --> 00:21:00,370 Vreau să știu numele tău. 148 00:21:01,914 --> 00:21:03,313 Ai noroc că nu te împușc. 149 00:21:03,410 --> 00:21:04,968 Îți cer numele. 150 00:21:08,003 --> 00:21:11,097 În New Orleans am împușcat bărbați care nu mi-au plăcut cărțile pe care le-am împărțit. 151 00:21:12,493 --> 00:21:19,422 Deci de ce? Îți voi spune numele meu, ce bun iti este? 152 00:21:19,764 --> 00:21:23,599 Intenționez să te găsesc, intenționez să te găsesc ne vedem mort. 153 00:21:26,411 --> 00:21:29,939 Am impresia că până astăzi ai avut N-am văzut niciodată un bărbat ucis de unul dintre aceștia. 154 00:21:31,701 --> 00:21:35,934 Gun Sword, toți murim la fel. 155 00:21:55,154 --> 00:21:57,349 Numele este Gauche. 156 00:22:59,356 --> 00:23:00,550 Erau ca niște frați. 157 00:23:01,304 --> 00:23:02,396 E prea rău. 158 00:23:02,974 --> 00:23:06,102 Omul care l-a ucis, a încercat să te omoare. 159 00:23:06,768 --> 00:23:08,668 Da, așa se pare. 160 00:23:10,664 --> 00:23:13,531 Ne-a furat ceva foarte pretios. 161 00:23:14,805 --> 00:23:17,797 Un cadou președintelui tău de la Majestatea mea Imperială. 162 00:23:18,424 --> 00:23:19,049 Prea rău. 163 00:23:19,120 --> 00:23:21,555 Este o chestiune de onoare ca să ni se întoarcă. 164 00:23:22,286 --> 00:23:24,448 Îl vei conduce pe samuraiul meu la acel bărbat. 165 00:23:27,296 --> 00:23:29,663 Nu, vei dori să-l omori pe Gauche la vedere, 166 00:23:30,012 --> 00:23:31,741 dar îl vreau pe acel blestemat de francez în viață. 167 00:23:33,178 --> 00:23:34,898 Cel puțin până voi pune mâna pe banii ăia. 168 00:23:36,065 --> 00:23:40,365 Asta va fi între tine și Samuraiul meu Vei pleca imediat. 169 00:23:40,589 --> 00:23:42,683 Cred că nu m-ai auzit, ambasador. 170 00:23:42,817 --> 00:23:45,615 Nu trag niște greenhorn prin mediul rural. 171 00:23:46,471 --> 00:23:49,565 Nu te înșela, Karoda nu este un om obișnuit. 172 00:23:50,160 --> 00:23:54,688 Nu-mi pasă ce este el, uite, Ambasador, nu avem cai, 173 00:23:54,963 --> 00:23:58,043 iar Gauche are un avans de două ore și are 20 de arme răutăcioase care să-l sprijine. 174 00:23:58,198 --> 00:24:00,439 La naiba, chiar dacă ajung din urmă el, problema doar... 175 00:24:00,634 --> 00:24:06,834 Tăcere Fiecare dintre aceste puncte reprezintă o zi. 176 00:24:09,297 --> 00:24:12,426 I-am dat șapte zile pentru a recupera sabia Mikado. 177 00:24:13,160 --> 00:24:17,393 În șapte zile, voi trece din nou aici, acelasi tren. 178 00:24:18,867 --> 00:24:21,028 Să presupunem că nu ajunge în șapte zile. 179 00:24:21,165 --> 00:24:25,465 Pentru rușinea eșecului, își va rupe abdomenul, se va sinucide. 180 00:24:27,183 --> 00:24:30,209 Așa îi voi numi, hari Kiri. 181 00:24:30,873 --> 00:24:32,898 Ei bine, asta e ceva ce mi-ar plăcea să văd. 182 00:24:33,760 --> 00:24:36,786 Și ar putea la fel de bine să o facă acum, pentru că nu-l iau. 183 00:24:36,962 --> 00:24:39,590 Apoi, îți va tăia capul. 184 00:24:42,633 --> 00:24:44,602 Este ceva ce nu mi-ar plăcea să văd. 185 00:25:34,656 --> 00:25:37,523 Doar teste, da domnule. 186 00:25:41,685 --> 00:25:42,981 Exact ce aveam în minte. 187 00:25:45,826 --> 00:25:47,919 Te descurci destul de bine în fustele alea. 188 00:25:49,549 --> 00:25:53,611 Da domnule, o să am sa incerc altceva. 189 00:26:06,182 --> 00:26:08,172 Stai un minut, acum stai un minut. 190 00:26:09,349 --> 00:26:12,045 Aceste piese merg chiar în jurul acelei curbe lungi. 191 00:26:13,177 --> 00:26:16,657 Nu există altă cale de ieșire din acest canion, așa că noi poate economisi timp trecând direct peste partea de sus. 192 00:26:17,980 --> 00:26:20,174 Ce naiba, urmează-mă? 193 00:26:41,850 --> 00:26:43,283 La naiba, să ne odihnim? 194 00:27:00,327 --> 00:27:01,919 Cred că am înțeles totul. 195 00:27:03,040 --> 00:27:10,574 Vezi tu, ești o gorilă, iar tu ești la fel de urâtă ca un sopar. 196 00:27:12,993 --> 00:27:17,488 Nu numai atât, cred că ești la fel prost ca un idiot înapoiat. 197 00:27:18,944 --> 00:27:25,406 Cine e mai prost? Eu sau omul care să se lase înșelat de prieteni? 198 00:27:25,728 --> 00:27:27,629 Credeam că nu știi limba. 199 00:27:27,748 --> 00:27:28,772 Am spus asta? 200 00:27:28,860 --> 00:27:30,725 Nu, dar nu ai vorbit niciodată. 201 00:27:32,759 --> 00:27:34,488 Nebunul nu are nimic de spus. 202 00:27:36,413 --> 00:27:38,141 Ei bine, cred că îmi place mai mult în alt mod. 203 00:27:43,024 --> 00:27:43,785 Mişcare. 204 00:28:23,841 --> 00:28:24,865 Grăbiţi-vă. 205 00:29:09,529 --> 00:29:10,860 Așa cum ți-am spus. Acolo sunt. 206 00:29:13,878 --> 00:29:15,277 La naiba, nu mănânci niciodată? 207 00:29:16,490 --> 00:29:20,324 Cu stomacul gol, ar fi o rușine să...foame. 208 00:29:22,475 --> 00:29:27,003 Pentru tine poate, da, nu eu, Sunt un occidental răsfățat. 209 00:29:27,833 --> 00:29:30,461 În regulă, campăm aici. 210 00:29:32,636 --> 00:29:33,863 Acolo. 211 00:29:40,638 --> 00:29:47,841 Ei bine acum, așa cum văd eu, ești un om de onoare și eu la fel. 212 00:29:48,641 --> 00:29:52,338 Ei bine, oricum, hai să facem o înțelegere. 213 00:29:56,018 --> 00:30:00,979 Promit că nu voi încerca să evadez, 214 00:30:02,039 --> 00:30:04,633 și voi coopera pe tot parcursul în urmărirea lui Gauche. 215 00:30:05,344 --> 00:30:09,713 Și tot ce vreau de la tine, vezi, este cuvântul tău că nu-l vei ucide la vedere. 216 00:30:10,774 --> 00:30:14,767 Pentru că îmi dau seama că am nevoie de cel puțin o toată ziua să-l facă să vorbească. 217 00:30:15,610 --> 00:30:17,373 Nu vei scăpa. 218 00:30:17,489 --> 00:30:21,323 Nu pariați pe asta Trebuie să dormi cândva. 219 00:30:21,525 --> 00:30:22,992 Am făcut-o deja. 220 00:30:24,795 --> 00:30:25,888 Da, când? 221 00:30:25,980 --> 00:30:27,174 În timp ce mergem. 222 00:30:28,903 --> 00:30:31,997 Nu cred asta, dar știi, 223 00:30:32,173 --> 00:30:34,903 tot ce trebuie să fac este să te valsez în jur de șapte zile, 224 00:30:35,061 --> 00:30:36,858 moment în care te vei lipi de burtă. 225 00:30:36,975 --> 00:30:40,844 Da După ce am făcut același lucru pentru tine. 226 00:30:41,533 --> 00:30:43,058 Pot să cred și asta. 227 00:30:45,257 --> 00:30:46,656 Dă-mi alea. 228 00:30:47,311 --> 00:30:48,505 Ce? 229 00:30:48,597 --> 00:30:50,087 Cizmele. 230 00:31:07,633 --> 00:31:12,730 Asta... care miroase, Te aștepți să mănânc asta? 231 00:31:41,384 --> 00:31:44,911 Nu are un gust atât de rău, destul de bun. 232 00:32:20,045 --> 00:32:21,979 La naiba cu țânțari, nu pot să dorm. 233 00:32:22,133 --> 00:32:24,067 Peste tot sunt țânțari locul blestemat de Dumnezeu. 234 00:32:30,902 --> 00:32:33,496 Greșit, un țânțar. 235 00:32:42,698 --> 00:32:44,097 Fără țânțari. 236 00:33:03,471 --> 00:33:05,167 Haide, grăbește-te. 237 00:33:33,293 --> 00:33:39,562 Ei traversează acolo jos Și acolo de asemenea Multe case. 238 00:33:40,705 --> 00:33:42,502 Înseamnă că nu merg la San Lucas. 239 00:33:43,663 --> 00:33:45,028 Traversăm și aici. 240 00:33:46,169 --> 00:33:46,930 Acolo jos? 241 00:33:49,509 --> 00:33:53,343 Este ideea ta, așa că tu mergi primul. 242 00:34:00,817 --> 00:34:03,343 Am avut un câine, numele lui era verde, 243 00:34:06,281 --> 00:34:08,749 nu a spus niciodată mare lucru, dar era foarte îndrăzneț. 244 00:34:09,553 --> 00:34:11,545 Mi-a împărtășit munca și el a... 245 00:35:11,630 --> 00:35:12,689 Fecior de curva. 246 00:35:20,260 --> 00:35:21,228 La naiba. 247 00:35:23,322 --> 00:35:25,603 Într-o zi o să te prind fără tot acel hardware. 248 00:35:28,508 --> 00:35:33,139 Într-o zi, nu va fi nevoie să faci burtă prinde-te, te prind. 249 00:35:43,401 --> 00:35:50,671 Ei bine, norocul meu se schimbă. 250 00:35:57,251 --> 00:35:58,650 Fă un pumn. 251 00:36:00,313 --> 00:36:01,940 Nici măcar nu poți face un pumn? 252 00:36:08,943 --> 00:36:12,879 La naiba, crezi că o să lovesc un om care nici măcar nu poate să facă pumnul? 253 00:36:19,765 --> 00:36:21,562 Crezi că poți face asta din nou? 254 00:36:22,165 --> 00:36:23,723 Oh, cu siguranță. 255 00:37:00,407 --> 00:37:02,069 Mi se pare că obosești. 256 00:37:05,487 --> 00:37:09,788 Îți spun ce, o să-i spunem o remiză. 257 00:38:20,371 --> 00:38:21,202 Frumos. 258 00:38:22,007 --> 00:38:23,099 Frumos? 259 00:38:23,573 --> 00:38:25,165 Caii. 260 00:38:25,905 --> 00:38:27,497 Da. 261 00:39:21,789 --> 00:39:27,092 Da, da, toro, toro. 262 00:39:30,592 --> 00:39:38,260 Cinci, șase, șapte trebuie să aibă Gauche le-a plătit și a plecat singur. 263 00:39:51,714 --> 00:39:52,647 Ce spune el? 264 00:39:52,725 --> 00:39:55,285 Vrea să-i spună bătrânul unde și-a ascuns fiicele. 265 00:39:58,778 --> 00:39:59,836 El nu spune. 266 00:39:59,927 --> 00:40:00,791 Om curajos. 267 00:40:05,146 --> 00:40:06,045 Om prost. 268 00:40:10,088 --> 00:40:14,491 Haide, hai să ne luăm niște cai. 269 00:40:21,083 --> 00:40:24,110 Așteaptă Așteaptă. 270 00:42:17,829 --> 00:42:22,823 Acum suntem chiar și Numai eu sunt a puțin chiar mai mult decât tine. 271 00:42:57,115 --> 00:43:03,851 În regulă, acesta este un cal Acesta este partea din față, acesta este spatele. 272 00:43:05,084 --> 00:43:08,713 Și aici stai, dacă vrei pentru a merge pe aici, tu trage pe acolo, 273 00:43:08,911 --> 00:43:11,745 dacă vrei să mergi așa, tragi de asta cum, dacă vrei să mergi drept înainte, 274 00:43:11,903 --> 00:43:14,463 dai cu piciorul în cal și stai bine? 275 00:43:15,245 --> 00:43:16,405 Multumesc. 276 00:43:32,956 --> 00:43:37,723 Cal nu prea bun, văd că ai luat cel mai bun pentru tine. 277 00:43:50,702 --> 00:43:51,293 Așteaptă. 278 00:43:58,532 --> 00:44:01,626 Hei tu aici. 279 00:44:10,538 --> 00:44:11,595 Acum unde? 280 00:44:12,208 --> 00:44:15,041 Eu merg pe aici, ai de ales din alte trei direcţii. 281 00:44:15,200 --> 00:44:16,292 eu merg cu tine. 282 00:44:19,202 --> 00:44:24,106 Nu mai faci, sunt echipat. 283 00:44:24,352 --> 00:44:27,617 Nu-l găsesc singur pe bărbat trebuie sa reusesc. 284 00:44:27,936 --> 00:44:29,767 Karoda, asta e problema ta. 285 00:44:31,241 --> 00:44:34,678 Sunt îngrijorat de o avere, banii aceia sunt ai mei, i-am furat. 286 00:44:34,862 --> 00:44:38,558 Banii nu înseamnă nimic Aceasta este viața și moartea. 287 00:44:39,489 --> 00:44:42,788 Ei bine, pare singurul lucru avem în comun este Gauche. 288 00:44:44,291 --> 00:44:50,161 Dar mă voi târgui cu tine. Da-mi cuvântul tău îl lași să trăiască până găsesc aurul. 289 00:44:50,450 --> 00:44:51,611 Poți să urmezi. 290 00:44:51,807 --> 00:44:57,074 Nu, el l-a ucis pe Namaro, moare în primul minut în care îl văd. 291 00:44:58,001 --> 00:44:59,559 Poți să faci singur. 292 00:48:09,351 --> 00:48:11,046 Cuvântul tău l-ai lăsat pe Gauche să trăiască. 293 00:48:11,161 --> 00:48:12,060 Nu. 294 00:48:12,900 --> 00:48:17,838 Bine, o să te înec, încăpăţânat catâr, te țin dedesubt până vei sparge. 295 00:48:19,199 --> 00:48:20,224 Cuvântul tău. 296 00:48:23,270 --> 00:48:25,238 În regulă, dăunător. 297 00:48:43,836 --> 00:48:45,167 Oh, la naiba. 298 00:48:57,094 --> 00:49:01,554 Ei bine, dacă nimic altceva, mi-am făcut o baie. 299 00:49:05,131 --> 00:49:07,532 Cu siguranță ești un bărbat nerezonabil. 300 00:49:09,447 --> 00:49:12,416 Toată această bătaie de cap pentru o bucată de metal. 301 00:49:14,945 --> 00:49:18,347 La naiba, știi când îl ajung din urmă cu Gauche, 302 00:49:19,155 --> 00:49:24,685 Ți-aș putea cumpăra o altă sabie, Îți pot cumpăra cincizeci de săbii. 303 00:49:27,924 --> 00:49:35,888 Cuțitul Samurai este serviciu, Kodo Bushido spune, fii puternic, ai curaj, 304 00:49:37,110 --> 00:49:42,605 sacrifica-te pentru stapanul tau Tatăl meu a fost un samurai. 305 00:49:42,887 --> 00:49:50,887 Tatăl lui, al lui, al lui, al lui Patru o sută de ani, toți au murit luptând. 306 00:49:53,812 --> 00:49:56,576 Există o mare onoare în familia mea. 307 00:49:58,614 --> 00:50:03,882 Da, ei bine, zilele astea, multe oamenii au idei deosebite. 308 00:50:04,877 --> 00:50:06,675 Nu e nevoie să te încordezi. 309 00:50:06,792 --> 00:50:09,192 Bărbații au nevoie de idealuri după care să trăiască. 310 00:50:09,333 --> 00:50:11,631 Nu poți cheltui idealuri. 311 00:50:14,101 --> 00:50:18,093 Dar acum, totul s-a schimbat. 312 00:50:19,494 --> 00:50:26,423 Japonia are războaie mari, mari lorzi, a devenit o țară diferită. 313 00:50:27,637 --> 00:50:30,572 În curând o mare națiune ca a ta, 314 00:50:32,019 --> 00:50:36,582 atunci viața de samurai se va termina. 315 00:50:38,180 --> 00:50:45,348 Toți trebuie să renunțe la săbiile Deveniți fermieri, pescari, devin nimic, 316 00:50:46,983 --> 00:50:52,786 așa că trebuie să reușesc pentru ultima oară, serviciul meu maestru. 317 00:50:56,309 --> 00:50:58,209 Ei bine, s-ar putea să fie. 318 00:51:00,068 --> 00:51:06,599 Înțelegi, dacă văd că pleci ca să-l ucid pe Gauche, trebuie doar să te omor. 319 00:51:07,966 --> 00:51:10,367 Am inteles ca trebuie sa incerci. 320 00:51:48,261 --> 00:51:50,457 Mulți oameni ai lui Gauche aici, dar niciun Gauche. 321 00:51:54,421 --> 00:51:56,048 Ei bine, asta o face. 322 00:51:56,161 --> 00:51:59,153 Nu voi continua să urmăresc urme cu Comanchei la pândă. 323 00:51:59,781 --> 00:52:00,940 Comanci? 324 00:52:01,032 --> 00:52:02,294 Da. 325 00:52:04,930 --> 00:52:06,591 Unde mergem? 326 00:52:06,704 --> 00:52:07,933 Mergem la San Lucas. 327 00:52:08,862 --> 00:52:10,454 Dar ai spus că nu vor merge acolo. 328 00:52:10,566 --> 00:52:13,660 Ei bine, cred că Gauche o va face apar acolo mai devreme sau mai târziu. 329 00:52:13,837 --> 00:52:14,702 De ce? 330 00:52:15,612 --> 00:52:18,207 Din cele mai bune motive, numele ei este Christina. 331 00:53:11,913 --> 00:53:13,278 Vom aștepta puțin. 332 00:53:22,529 --> 00:53:24,758 E foarte frumos, ești foarte generos. 333 00:53:24,893 --> 00:53:26,054 Da. 334 00:53:33,071 --> 00:53:33,662 Multumesc. 335 00:53:33,871 --> 00:53:34,462 A fost minunat. 336 00:53:34,532 --> 00:53:36,228 Vă mulțumesc foarte mult Sigur imi place aici. 337 00:53:36,342 --> 00:53:39,072 Noapte buna domnita, noapte buna Mă voi întoarce foarte curând. 338 00:53:39,231 --> 00:53:40,094 Da, sper... 339 00:53:40,274 --> 00:53:41,434 Un loc foarte frumos în care ai ajuns aici. 340 00:53:41,457 --> 00:53:41,888 Da. 341 00:53:41,943 --> 00:53:43,878 Da noapte bună. 342 00:53:44,032 --> 00:53:46,466 Noapte bună, domnule Fring, și reveniți. 343 00:54:03,484 --> 00:54:05,145 Madre dios. 344 00:54:11,488 --> 00:54:13,353 Buenos Noches Pepita. 345 00:54:22,901 --> 00:54:26,701 E de-a lungul timpului de la fântână. 346 00:54:27,634 --> 00:54:32,765 Știu, știu, știu Salut prietenului meu, dar foarte liniștit. 347 00:54:46,840 --> 00:54:49,002 Pepita, cine e în clădire? 348 00:54:50,564 --> 00:54:57,471 Pogo Carmelita Maria și câteva fete noi. 349 00:54:58,637 --> 00:54:59,366 Christina? 350 00:54:59,578 --> 00:55:00,100 Da. 351 00:55:01,040 --> 00:55:02,132 Gauche este cu ea? 352 00:55:02,222 --> 00:55:03,382 Oh, nu, nu, nu, nu e aici. 353 00:55:03,997 --> 00:55:04,759 A fost el? 354 00:55:05,875 --> 00:55:08,639 Da, dar acum zece zile, cu tine. 355 00:55:17,080 --> 00:55:20,380 Dar Mace, Miguel, Hyatt? 356 00:55:20,977 --> 00:55:23,412 Nimeni nu a fost aici, nu chiar și mulți clienți. 357 00:55:23,553 --> 00:55:26,077 Senorina, Doamne. 358 00:55:27,275 --> 00:55:30,643 Te poți relaxa, Pogo El prietenos dar deocamdată. 359 00:55:31,592 --> 00:55:33,389 Dar Senior Link, ești ucis. 360 00:55:34,340 --> 00:55:36,069 Oh, cine a spus? 361 00:55:36,184 --> 00:55:38,346 Toată lumea, știrile s-au terminat. 362 00:55:38,481 --> 00:55:40,312 Și cum am fost ucis? 363 00:55:40,429 --> 00:55:43,330 Oh, foarte curajos, Senior Link. 364 00:55:43,492 --> 00:55:47,326 O sută de soldați te urmăresc, bang, bang, bang, ai ucis zece, douăzeci. 365 00:55:47,528 --> 00:55:48,324 Cincizeci poate. 366 00:55:48,398 --> 00:55:51,299 Cu ușurință doar să te omoare pentru că ramai fara gloante. 367 00:55:51,459 --> 00:55:52,756 Sună cam corect. 368 00:55:52,852 --> 00:55:53,512 Oh, da. 369 00:55:54,417 --> 00:55:59,446 Pogo, vino aici, stai aici diseară. 370 00:56:01,273 --> 00:56:07,542 Încercați să fugiți sau să vorbiți cu șeriful sau oricine altcineva, îți va tăia urechile. 371 00:56:09,416 --> 00:56:10,883 Comprende? 372 00:56:10,981 --> 00:56:15,350 Oh, senior, sunt prietenul tău, și al tău, excelență. 373 00:56:16,409 --> 00:56:19,402 Bine acum, te asiguri că toate ferestrele și ușile sunt încuiate. 374 00:56:19,577 --> 00:56:20,771 Apoi adu niște mâncare. 375 00:56:20,899 --> 00:56:24,926 Oh, fi senior, pronto, și, și bucurați-vă ospitalitatea Hotelului Maxim. 376 00:56:28,937 --> 00:56:29,904 Buenos Noches Maria. 377 00:56:30,085 --> 00:56:31,280 Buenos Noches Senior Link. 378 00:56:31,373 --> 00:56:32,430 Senoritas. 379 00:56:46,996 --> 00:56:48,520 Unde este Christina? 380 00:56:48,632 --> 00:56:49,964 Sus în pat. 381 00:56:50,060 --> 00:56:50,754 cu cine? 382 00:56:50,825 --> 00:56:52,554 Oh, de ce ești nebun, ea îl vede doar pe Gauche. 383 00:56:52,669 --> 00:56:55,797 Știu, știu dragostea adevărată, ca noi? 384 00:57:26,004 --> 00:57:26,766 Cristina. 385 00:57:26,840 --> 00:57:27,398 Da? 386 00:57:27,778 --> 00:57:28,905 Cineva să te vadă. 387 00:57:29,449 --> 00:57:30,144 Cine e? 388 00:57:30,216 --> 00:57:31,273 Nu poți ghici? 389 00:57:42,673 --> 00:57:44,231 M-am gândit că ai fi fericit să mă vezi. 390 00:57:46,153 --> 00:57:47,586 ce vrei? 391 00:57:47,684 --> 00:57:49,982 Să fie lângă tine, ce și-ar mai dori un bărbat? 392 00:58:07,587 --> 00:58:09,818 Oh, acel Gauche, are mult stil. 393 00:58:09,954 --> 00:58:11,682 Ia-ți mâinile murdare de pe asta. 394 00:58:11,797 --> 00:58:13,163 Știe cum să trateze o doamnă. 395 00:58:13,990 --> 00:58:15,457 Mult mai tânăr decât mine, de asemenea. 396 00:58:16,112 --> 00:58:17,752 Arata mai bine si mult mai bogat. 397 00:58:18,479 --> 00:58:20,412 Îți poți imagina ce vezi la el. 398 00:58:21,298 --> 00:58:22,594 Cand te astepti la el? 399 00:58:23,420 --> 00:58:24,978 Când ajunge aici. 400 00:58:26,064 --> 00:58:27,554 Și când este asta? 401 00:58:29,127 --> 00:58:30,685 Când are chef. 402 00:58:30,831 --> 00:58:33,596 Oh, nu ar trebui să fie prea lung atunci, ar trebui? 403 00:58:36,749 --> 00:58:41,311 Dacă vrei să știi, a fost zece zile De-a lungul timpului pentru un bărbat. 404 00:58:41,689 --> 00:58:46,058 Christina, din cauza dragostei mele amintiri despre tine și pentru că 405 00:58:46,455 --> 00:58:49,322 Știu că ai un bun simț practic, Mă voi târgui cu tine. 406 00:58:50,944 --> 00:58:54,540 Ajută-mă să aflu unde a ascuns Gauche prieteni ai acestui mare vultur de aur, 407 00:58:55,607 --> 00:58:57,802 și voi vedea că vei primi o cotă importantă. 408 00:58:58,739 --> 00:59:00,300 Nu știu despre ce vorbești. 409 00:59:03,821 --> 00:59:04,947 greseala mea. 410 00:59:05,770 --> 00:59:07,965 Și faci o mulțime din ele. 411 00:59:08,100 --> 00:59:10,934 Da, așa se pare. 412 00:59:13,389 --> 00:59:21,389 ce faci? ticălosule, deschide usa, deschide usa Bastard. 413 00:59:25,394 --> 00:59:32,460 Lasă-mă să plec, nenorocit, ticălos de luptător defect. 414 00:59:36,808 --> 00:59:41,643 Oh, hei, hei Oprește asta. 415 00:59:46,029 --> 00:59:54,029 Te voi face să oprești, opreste-te iti spun acolo. 416 01:00:00,435 --> 01:00:02,427 Apoi am părăsit poteca și a venit direct aici. 417 01:00:02,558 --> 01:00:04,082 M-am gândit că Gauche va arăta sus mai devreme sau mai târziu. 418 01:00:04,297 --> 01:00:04,897 Mai multe tortillas? 419 01:00:04,959 --> 01:00:06,586 Nu Maria. 420 01:00:09,238 --> 01:00:10,433 Cât stăm? 421 01:00:11,606 --> 01:00:14,541 Depinde de când bătrânului Gauche ia mâncărime. 422 01:00:15,259 --> 01:00:16,817 Ei bine, îl am chiar acum. 423 01:00:17,521 --> 01:00:19,082 am de gând să zgârie pentru tine in scurt timp. 424 01:00:19,678 --> 01:00:22,738 Mai sunt trei zile Nu prea am timp. 425 01:00:23,645 --> 01:00:26,876 Poate ar trebui, profita la maximum de ceea ce ai. 426 01:00:30,049 --> 01:00:34,543 Acesta este Polkie, miroase a cal transpira, dar nu are un gust atât de rău. 427 01:00:34,780 --> 01:00:36,213 Ideea este să-l bei imediat. 428 01:00:53,814 --> 01:00:56,338 Are gust de transpirație de cai, cred. 429 01:00:57,363 --> 01:00:59,024 Hai Maria, mai dă-le. 430 01:01:05,158 --> 01:01:08,060 Ikodo Boshido a spus asta. 431 01:01:08,846 --> 01:01:13,181 Bărbatul cu burta mare este om cu mintea mică. 432 01:01:13,544 --> 01:01:14,637 O, așa este? 433 01:01:15,354 --> 01:01:16,322 Mai ai unul. 434 01:01:16,919 --> 01:01:18,182 intenționez să. 435 01:01:21,339 --> 01:01:23,307 Și încă una, Maria. 436 01:01:27,254 --> 01:01:29,586 Ce crede Ikodo Boshido pe asa ceva? 437 01:01:33,136 --> 01:01:34,626 Crezi că te descurci? 438 01:01:40,825 --> 01:01:41,655 Vino. 439 01:01:50,535 --> 01:01:56,964 Iată-te în Enjoy yourself senior, și bucurați-vă de ospitalitatea Hotelului Maxim. 440 01:02:03,722 --> 01:02:08,421 Numele meu este Maria, tatăl meu m-a vândut aici luna trecută. 441 01:02:09,290 --> 01:02:15,286 Îmi pare rău, nu sunt unul grozav experiență încă. În plus, mi-e teamă. 442 01:02:15,589 --> 01:02:18,581 Nu, mai întâi mă dezbraci. 443 01:02:28,673 --> 01:02:29,969 Noapte buna fetelor, ne vedem dimineata. 444 01:02:30,203 --> 01:02:30,884 Noapte buna doamna. 445 01:02:30,969 --> 01:02:31,469 Dormi bine. 446 01:02:31,489 --> 01:02:34,891 Presupun că asta e tot pentru noapte Ar putea la fel de bine să merg acasă la soțul meu. 447 01:02:38,345 --> 01:02:43,248 Stai puțin, vreau să iau doar o mică privire. 448 01:02:44,157 --> 01:02:51,030 Ești foarte frumoasă, senior pielea ta, este aproape aceeași culoare ca a mea, vezi. 449 01:03:11,055 --> 01:03:12,955 Cred că a încercat spune-mi ceva. 450 01:03:13,595 --> 01:03:17,361 Așa am fost și eu toată seara Haide, intra acolo. 451 01:03:21,877 --> 01:03:23,401 Așa, Senior? 452 01:03:28,977 --> 01:03:32,105 Senior, vrei să plec sau să rămân? 453 01:04:04,400 --> 01:04:07,130 Hei, tu împuști mereu partenerul tău de pat dimineața? 454 01:04:08,610 --> 01:04:11,044 Ei bine, depinde cât de bună a fost. 455 01:04:11,706 --> 01:04:12,434 eu? 456 01:04:15,709 --> 01:04:16,607 Te las să trăiești. 457 01:04:18,110 --> 01:04:18,906 Mulţumesc. 458 01:04:56,386 --> 01:04:59,082 Oh, spune-le să se întoarcă la soțiile lor. 459 01:04:59,239 --> 01:05:01,834 Pleacă, nu suntem încă deschisi. 460 01:05:05,086 --> 01:05:07,487 Întoarceți-vă mai târziu, colegi. E prea devreme. 461 01:05:08,114 --> 01:05:12,676 Nu suntem aici pentru fete Vrem să o aducă pe Christina, Pepi. 462 01:05:12,915 --> 01:05:15,749 Nu contează, o să-i iau Pogo. 463 01:05:16,848 --> 01:05:18,110 Prepară-le micul dejun. 464 01:05:18,205 --> 01:05:20,800 Sigur, bucurați-vă de ospitalitate a Hotelului Maxim. 465 01:05:21,545 --> 01:05:24,310 Stai unde esti Hai Pepe. 466 01:05:40,266 --> 01:05:42,427 Când crezi că ai terminat. 467 01:05:45,451 --> 01:05:48,943 Uite, ia asta, va fi să fie destul de frig trecând peste munții aceia. 468 01:05:51,436 --> 01:05:53,996 Ce te face să crezi că merg undeva cu tine? 469 01:05:56,760 --> 01:05:57,590 Cine e? 470 01:05:57,665 --> 01:05:59,633 Mace, Gauche m-a trimis după tine. 471 01:05:59,752 --> 01:06:01,219 Ai grijă, Link e aici. 472 01:06:15,968 --> 01:06:16,628 Întoarce-te. 473 01:06:24,249 --> 01:06:27,048 Bucurați-vă de ospitalitate a Hotelului Maxim. 474 01:06:27,208 --> 01:06:29,107 Da, oameni drăguți. 475 01:06:29,261 --> 01:06:32,753 Da, cred că ar trebui să o pregătesc pe Christina. 476 01:06:33,542 --> 01:06:34,439 În regulă. 477 01:06:34,515 --> 01:06:37,211 Vom călători în curând Crezi că te descurci? 478 01:06:41,579 --> 01:06:43,376 Trage-o de păr dacă trebuie. 479 01:06:51,391 --> 01:06:55,088 În regulă, următorul va fi la mijloc Aruncă arma afară. 480 01:06:56,681 --> 01:06:57,910 În regulă. 481 01:07:21,283 --> 01:07:25,743 Acum spune-i lui Gauche, aurul și Sabie japoneză în schimbul asta. 482 01:07:27,338 --> 01:07:29,238 Nemernic, Gauche te prinde... 483 01:07:30,330 --> 01:07:31,558 De asta nu m-ai terminat? 484 01:07:31,652 --> 01:07:35,281 Așa e, spune-i mâine-amiază la vechea misiune. 485 01:07:36,140 --> 01:07:38,109 Ce zici de tine, oricare mesajele pe care doriți să le livrați. 486 01:07:45,503 --> 01:07:50,236 Auzi asta? Ea spune că viața nu va fi merită trăită până îl va vedea din nou. 487 01:07:51,870 --> 01:07:53,531 Crezi că poți să-ți amintești toate astea? 488 01:07:53,645 --> 01:07:56,375 Da, și îmi voi aminti să spun el să te lase pentru mine. 489 01:07:56,881 --> 01:07:59,714 Tu faci asta Mută-te afară. 490 01:08:04,536 --> 01:08:06,060 Misiunea, cât de departe? 491 01:08:07,806 --> 01:08:09,741 O zi de plimbare peste zăpada aceea. 492 01:08:40,969 --> 01:08:43,802 Ești o rușine pentru porcii putrezi ai mamei tale. 493 01:08:43,960 --> 01:08:48,397 Când Gauche a terminat cu tine, Mă rog lui Dumnezeu să te trimită în iad. 494 01:08:49,320 --> 01:08:51,311 Ei bine, asta e o fată foarte religioasă. 495 01:08:51,442 --> 01:08:53,410 ticălosule. 496 01:10:03,507 --> 01:10:04,497 Îți place asta? 497 01:10:04,588 --> 01:10:07,648 Mă face să mă gândesc la Japonia. 498 01:10:09,354 --> 01:10:10,981 Trebuie să fie foarte frumos acolo. 499 01:10:11,094 --> 01:10:12,391 Da, este. 500 01:10:15,930 --> 01:10:17,227 Omul acesta, Gauche. 501 01:10:17,323 --> 01:10:18,585 Dar el? 502 01:10:18,679 --> 01:10:20,146 Dar el? 503 01:10:21,637 --> 01:10:23,867 Tot ce știu este că a fost un jucător de noroc din New Orleans, 504 01:10:25,396 --> 01:10:29,298 și că împarte cărți cu mâna stângă, trage un pistol cu mâna stângă. 505 01:10:29,920 --> 01:10:32,718 Le Man Gauche îi spun, este un nume la fel de bun ca oricare. 506 01:10:36,183 --> 01:10:37,775 Dar de ce vrei să-l omori? 507 01:10:52,293 --> 01:10:54,193 Nu așa, lasă-mă să-l iau. 508 01:11:01,341 --> 01:11:04,139 Japonezul, unde l-ai găsit? 509 01:11:04,961 --> 01:11:08,590 În tren, când cineva și-a ucis prietenul Ghici cine? 510 01:11:11,432 --> 01:11:13,195 Gauche te va ucide și pe tine. 511 01:11:14,008 --> 01:11:15,236 Ei bine, vom vedea despre asta. 512 01:11:16,094 --> 01:11:22,159 Știi, dacă ai fost diferit de mine Dacă mi-ai fi arătat puțin respect. 513 01:11:22,463 --> 01:11:23,584 Adică ca francezul? 514 01:11:25,038 --> 01:11:28,873 Îi pasă de mine Tot ce ai mereu îți pasă de tine. 515 01:11:29,075 --> 01:11:30,872 Ei bine, asta ne face pe tine și pe mine la fel. 516 01:11:32,485 --> 01:11:40,485 Christina, ești o curvă, așa ai mereu ai fost unul, vei fi mereu unul. 517 01:11:42,437 --> 01:11:45,497 Întotdeauna ai știut cum să faci vorbește cu o femeie. 518 01:11:45,674 --> 01:11:50,304 Oferta mea încă rămâne. Ajută-mă cu Gauche, vei primi o parte echitabilă din pradă. 519 01:11:51,901 --> 01:11:52,697 Cât costă? 520 01:11:54,304 --> 01:11:56,828 Suficient pentru a te muta departe de San Lucas, 521 01:11:57,748 --> 01:11:59,668 și te las să locuiești oriunde vrei oriunde altundeva. 522 01:12:01,193 --> 01:12:03,321 Dar nu lua și tu mult timp hotărând-o, 523 01:12:05,786 --> 01:12:07,549 pentru că am de gând să schimba-l pe al meu destul de curand. 524 01:12:52,067 --> 01:12:53,055 Dă-mi hainele mele. 525 01:12:53,598 --> 01:12:58,297 Îți voi da hainele tale, dar mai întâi vreau cuvântul tău de onoare că nu-l vei ucide pe Gauche la vedere. 526 01:12:59,895 --> 01:13:00,885 Hainele mele. 527 01:13:05,464 --> 01:13:06,521 Cuvântul tău. 528 01:13:14,824 --> 01:13:16,382 Nu știu despre ce naiba e vorba, 529 01:13:16,495 --> 01:13:18,587 dar se pare că este venind din inimă. 530 01:13:24,358 --> 01:13:25,290 Bine? 531 01:13:27,698 --> 01:13:29,633 Dă-mi cinci minute cu el. 532 01:13:32,918 --> 01:13:33,850 Nu suficient. 533 01:13:34,867 --> 01:13:38,701 O oră Dă-mi o oră întreagă. 534 01:13:38,938 --> 01:13:40,565 Am nevoie de o zi întreagă. 535 01:13:44,088 --> 01:13:47,285 Karoda, am nevoie de timp să fac Gauche să mă ducă la cash. 536 01:13:47,464 --> 01:13:48,988 Vreau să fiu sigur că este acolo. 537 01:13:49,969 --> 01:13:50,867 Nu. 538 01:13:52,231 --> 01:13:54,255 Bine, te potriviți. 539 01:14:07,959 --> 01:14:09,052 Devenind albastru. 540 01:14:12,136 --> 01:14:14,467 Nu va dura mult, nu vei fi nimic dar un pâlc de gheață, până la căderea nopții 541 01:14:14,606 --> 01:14:18,941 vei fi înghețat în peisaj și vei nu-ți răzbuna niciodată prietenul și nu-ți iei niciodată sabia. 542 01:14:20,870 --> 01:14:24,737 Vei ajunge în iadul japonez, o rușine pentru strămoșii tăi. 543 01:14:27,481 --> 01:14:31,713 Ai cuvântul meu, nu voi face ucide omul până când spui. 544 01:14:54,414 --> 01:14:57,906 Nu o lua atât de greu, cred ești un om al naibii. 545 01:14:59,634 --> 01:15:01,898 Cred că ești un fiu de cățea. 546 01:15:48,871 --> 01:15:54,366 Senior Gauche Senior Gauche. 547 01:15:57,014 --> 01:16:00,451 Toți te întâlnesc Senior, vor fi acolo mâine până la prânz. 548 01:16:01,226 --> 01:16:03,558 Hei, ce sa întâmplat cu ceilalți? 549 01:16:03,696 --> 01:16:05,254 Unde e Mace, unde e Pepi? 550 01:16:09,993 --> 01:16:11,427 Gauche, Link este încă în viață. 551 01:16:12,151 --> 01:16:15,553 Oh, asta e al naibii de rău pentru el. 552 01:16:16,327 --> 01:16:19,490 Are unul dintre japonezi cu el Un adevărat fiu de cățea dur. 553 01:16:20,154 --> 01:16:22,418 Sigur, dar toți mor la fel. 554 01:16:23,217 --> 01:16:28,018 Bine, eu, nu am făcut-o Vreau să vă spun că au luat fata. 555 01:16:31,221 --> 01:16:31,983 OMS? 556 01:16:33,273 --> 01:16:35,764 Christina, domnișoară Christina, vreau să spun. 557 01:16:52,273 --> 01:16:55,300 Hyatt, ce mai faci? singurul care a scapat? 558 01:16:55,474 --> 01:16:58,910 Da, spune-ne Ți-ai pierdut vocea? 559 01:17:39,737 --> 01:17:41,432 Grăbește-te, haide. 560 01:17:41,546 --> 01:17:43,275 Bine, bine, ia-o ușor. 561 01:17:43,389 --> 01:17:44,014 cai. 562 01:17:44,085 --> 01:17:45,143 Hei, sabia. 563 01:17:45,234 --> 01:17:46,155 Nu uita de sabia. 564 01:19:16,335 --> 01:19:20,168 Sătenii care erau aici aveau o alegere, alergare sau lupta Se pare că au fugit. 565 01:19:20,369 --> 01:19:21,132 Din ce? 566 01:19:24,094 --> 01:19:27,689 Comanci, au venit și peste munte. 567 01:19:31,366 --> 01:19:32,697 Ce vom face? 568 01:19:34,393 --> 01:19:36,513 Ei bine, comanșii ar fi făcut-o au luat ce au vrut, 569 01:19:36,656 --> 01:19:38,497 deci cred că acest loc este la fel de sigur ca oricare altul. 570 01:19:40,621 --> 01:19:43,988 Și dacă îmi amintesc bine, ești pe cale de a fi un bun bucătar. 571 01:19:44,832 --> 01:19:46,163 Ești ocupat oricum. 572 01:19:46,677 --> 01:19:48,440 De ce să fiu ocupat? 573 01:19:48,696 --> 01:19:52,723 Tu gătești, tu mănânci, eu gătesc, ești biciuit și te culci flămând. 574 01:19:55,968 --> 01:20:03,968 Lucrul care îmi place la tine Link, cu atât mai în vârstă cu cât devii mai dulce și tu Ohhh. 575 01:20:05,293 --> 01:20:09,059 Ce zici de un mic Pokie, Îmi vine să mă slăbesc puțin. 576 01:20:09,921 --> 01:20:14,086 Nicio zi importantă mâine Vreau un cap limpede. 577 01:20:15,802 --> 01:20:18,965 Da, ei bine, asta este Sunt pe cale să fac Limpeziți-mi capul. 578 01:20:21,091 --> 01:20:23,720 Mă voi ocupa de cai. 579 01:21:26,963 --> 01:21:34,963 Nu mă pot întoarce la Pepita Nu voi avea nevoie de o șansă în viață. 580 01:21:36,219 --> 01:21:37,880 Nu pot continua așa pentru totdeauna. 581 01:21:38,517 --> 01:21:42,078 Nu, cred că nu poți Armat din sezonul întunecat. 582 01:21:43,770 --> 01:21:46,330 Întotdeauna cineva nou care va veni împreună pentru a ne lua locul. 583 01:21:46,484 --> 01:21:52,514 Bine atunci Te ajut cu Gauche. 584 01:21:54,625 --> 01:21:58,619 Credeam că îi pasă de tine, ți-a dat tot felul de respect. 585 01:21:59,325 --> 01:22:07,325 Dar el nu ești tu, nimeni nu este O să merg cu tine, oricum vrei. 586 01:22:08,337 --> 01:22:09,599 Chiar așa? 587 01:22:13,277 --> 01:22:16,872 Bine, dă-ți hainele. 588 01:22:36,106 --> 01:22:38,337 Acum o scot pe a ta. 589 01:22:43,864 --> 01:22:44,832 Lasă Gauche pentru tine. 590 01:22:44,909 --> 01:22:48,072 Prostule, te-a depășit, nu vei primi niciodată acei bani. 591 01:22:48,250 --> 01:22:55,020 Nu te mișca, te omor, Îți jur că te omor. 592 01:23:10,450 --> 01:23:14,146 Asta e Christina pentru tine, nu se știe niciodată la ce armă va ajunge. 593 01:23:16,887 --> 01:23:17,717 La dracu. 594 01:23:46,152 --> 01:23:47,176 Ești bine? 595 01:23:49,144 --> 01:23:52,637 Da, nu te grăbești, e îndreptat în direcția corectă. 596 01:24:10,058 --> 01:24:18,058 Christina Christina Întoarce-te. 597 01:24:27,214 --> 01:24:32,651 Gauche Gauche. 598 01:24:32,988 --> 01:24:37,391 Christina, întoarce-te, Christina. 599 01:24:38,661 --> 01:24:40,151 Trebuie să ne mutăm. 600 01:24:40,262 --> 01:24:44,699 Despre ce naiba vorbesti, si lasa-o cu alea... 601 01:24:44,925 --> 01:24:46,791 Bine, hai să mergem. 602 01:26:07,951 --> 01:26:10,852 Ia-ți mâinile de pe mine Lasă-mă, lasă-mă, lasă-mă. 603 01:26:19,817 --> 01:26:23,982 Lasă-mă, lasă-mă. Doamne, ajută-mă. 604 01:26:30,152 --> 01:26:32,553 Nu, nu, nu pot. Oh, nu, ajutor, ajutor. 605 01:26:54,683 --> 01:27:02,683 Nu, nu, nu, nu, nu nu Ajutor Ajutor, nu, nu, ajută-mă, ajută-mă. 606 01:27:28,090 --> 01:27:33,118 Aceasta este piele brută umedă În timp ce se usucă, încet va fi sufocată până la moarte. 607 01:28:36,641 --> 01:28:37,368 Întoarce-te. 608 01:28:40,711 --> 01:28:41,473 Mulţumesc. 609 01:29:03,401 --> 01:29:07,268 Oh, nu, acea trupă este atât de strânsă ai putea să-i tai gâtul. 610 01:29:51,697 --> 01:29:52,527 Ești bine? 611 01:29:55,004 --> 01:29:57,872 Ei bine, ne-ai costat vreo două ore deja, hai să plecăm de aici. 612 01:30:02,172 --> 01:30:02,672 Dumnezeul meu. 613 01:30:54,576 --> 01:30:55,975 Comanci, din nou? 614 01:30:56,073 --> 01:30:57,473 Da, se întorc. 615 01:31:01,605 --> 01:31:03,334 Atât de multe piese pe aici, 616 01:31:03,451 --> 01:31:04,812 nu poți spune cine a venit sau a plecat. 617 01:31:07,139 --> 01:31:09,232 Dar cine e ascuns acolo așteaptă să arătăm? 618 01:31:14,482 --> 01:31:15,448 eu merg primul. 619 01:31:15,525 --> 01:31:21,259 Nu, o să merg cu ea, stai înapoi până când te chem. 620 01:31:21,544 --> 01:31:23,171 Sigur ai vrea să poți folosi unul dintre acestea. 621 01:31:25,303 --> 01:31:26,327 Nu este nevoie. 622 01:31:27,914 --> 01:31:32,544 Da, este nevoie poate într-o zi te voi învăța. 623 01:31:33,307 --> 01:31:37,107 Când săbiile tale atârnă în Alb House și cu mine sunt atât de bogat încât este dezgustător. 624 01:31:40,579 --> 01:31:44,242 Ei bine, dacă bătrânul Gauche este acolo, te duci pentru a afla chiar acum cât de mult te iubește. 625 01:33:50,721 --> 01:33:52,620 Ei bine, cred că doar așteptăm. 626 01:33:53,887 --> 01:33:54,876 Pentru ce? 627 01:34:02,865 --> 01:34:04,197 Aruncă-l, Link. 628 01:34:17,307 --> 01:34:19,537 Tu, cum te cheamă? 629 01:34:21,414 --> 01:34:22,437 Karoda Juri. 630 01:34:22,525 --> 01:34:27,259 Ei bine, Karoda, se pare că m-ai găsit Mai ai de gând să mă vezi mort? 631 01:34:28,268 --> 01:34:30,362 Este posibil. 632 01:34:30,494 --> 01:34:35,261 Doar pentru că sunt genul nervos, cuțitele, lăsați-le la îndemână. 633 01:35:02,996 --> 01:35:04,224 Verificați sub halat. 634 01:35:10,234 --> 01:35:13,533 Madre mia, uită-te la acest arsenal. 635 01:35:14,444 --> 01:35:19,746 Gauche, mi-au salvat viața eu, am încercat scapă, dar comanșii m-au prins și... 636 01:35:20,010 --> 01:35:28,010 O da? Mulțumesc, Link Ce pot face pentru tine? 637 01:35:30,102 --> 01:35:32,002 Ei bine, îi poți oferi prietenului meu aici sabia lui, 638 01:35:32,782 --> 01:35:39,245 spune-mi unde este ascuns aurul și apoi puteți face o scufundare înaltă într-o fântână joasă. 639 01:35:39,567 --> 01:35:47,567 Da, asta credeam că vrea Hyatt tu pentru el însuși Ai o preferință? 640 01:35:48,371 --> 01:35:51,465 Te rog, nu-l poți lăsa să facă asta, nu poți Te rog, Gauche. 641 01:35:51,641 --> 01:35:52,472 Hyatt. 642 01:35:52,547 --> 01:35:54,208 Haide, Link, vii cu mine. 643 01:36:32,668 --> 01:36:33,895 Dă-mi sabia. 644 01:36:34,024 --> 01:36:35,822 Boss, boss Sabia, el vrea sabia. 645 01:36:35,940 --> 01:36:37,741 Ce naiba, dă-i nenorocitul de lucru. 646 01:36:40,603 --> 01:36:41,296 Multumesc. 647 01:38:10,136 --> 01:38:11,103 Ești bine? 648 01:38:13,372 --> 01:38:14,031 Nu vă faceți griji. 649 01:38:16,051 --> 01:38:20,750 Ei bine, cred că o vor face și ei arde-ne sau așteaptă-ne. 650 01:38:22,767 --> 01:38:24,325 Ce ai făcut cu caii tăi? 651 01:38:25,064 --> 01:38:26,622 S-a ascuns pe drumul sus în frână cu baston. 652 01:38:26,734 --> 01:38:28,930 Ei bine, acum, asta nu a fost foarte al naibii de destept. 653 01:38:30,875 --> 01:38:32,967 Nu vor face bine nimănui cu excepţia comancilor. 654 01:38:36,163 --> 01:38:37,188 Ce sugerezi? 655 01:38:40,478 --> 01:38:45,883 Gauche, îți sugerez să rămâi în viață, eu nu iti pasa cum o faci, dar ramai in viata. 656 01:38:47,960 --> 01:38:51,452 Dacă, desigur, nu vrei spune-mi chiar acum unde ai ascuns aurul. 657 01:38:57,982 --> 01:39:05,982 Ei bine, când va veni momentul, va trebui să o fac bat-o din tine, și asta e în regulă, de asemenea. 658 01:39:38,382 --> 01:39:39,575 Ce crezi? 659 01:39:40,365 --> 01:39:41,332 Da. 660 01:43:00,729 --> 01:43:05,189 Hei, aici. 661 01:43:36,361 --> 01:43:38,591 Hyatt e mort, la fel și Shadow. 662 01:43:40,640 --> 01:43:43,080 Da, următorul lucru ei vor face este să dea foc acestui baston. 663 01:43:47,113 --> 01:43:49,206 Crezi că poți tăia un foc? 664 01:43:50,801 --> 01:43:51,791 Da. 665 01:44:20,519 --> 01:44:21,246 Întoarce-te. 666 01:45:26,668 --> 01:45:27,565 Legătură. 667 01:46:26,553 --> 01:46:27,680 Ajutor. 668 01:46:39,500 --> 01:46:47,500 Ei bine, Link, Sunt încă în viață Să ne întoarcem la afaceri. 669 01:47:05,631 --> 01:47:06,257 Ucide-l. 670 01:47:16,976 --> 01:47:20,139 Nu, nu Link, nu o să mă împuști. 671 01:47:22,682 --> 01:47:24,642 Pentru că dacă mă ucizi, nu vei face niciodată găsi banii. 672 01:47:25,779 --> 01:47:31,581 Te cunosc prea bine, Link Un sfert de milion dolari să fie împărțiți între tine și mine, 673 01:47:31,870 --> 01:47:35,362 nu arunci asa ceva bani Ești prea deștept pentru asta. 674 01:47:37,925 --> 01:47:43,591 Să-ți spun ce, banii, poți am mult tot trimestrul... 675 01:47:54,628 --> 01:47:58,028 Nu, Gauche, păstrează-l. 676 01:48:07,431 --> 01:48:12,665 ticălosule, nenorocită proastă. 677 01:48:14,774 --> 01:48:20,713 Ea spune că prost Nu e nevoie să faci asta. 678 01:48:28,520 --> 01:48:31,080 Te înșeli, mare nevoie. 679 01:48:33,495 --> 01:48:36,954 Sabia Tot pentru nimic. 680 01:48:37,740 --> 01:48:40,903 Greșit din nou, pentru că o voi face vezi ca sabia aia sa fie inapoi in siguranta. 681 01:48:41,916 --> 01:48:49,916 Asta e o prostie Bad You aproape de graniță Te prind, te spânzură. 682 01:48:53,051 --> 01:48:57,148 Ascultă, tu crezi asta, crezi orice. 683 01:48:58,132 --> 01:49:02,796 Faci asta pentru mine? Îl iei înapoi? 684 01:49:03,734 --> 01:49:08,695 Sigur la naiba, nu sunt nu am altceva de facut. 685 01:49:09,823 --> 01:49:11,154 În regulă. 686 01:49:13,198 --> 01:49:14,825 Aici, o voi face, o voi face. 687 01:49:30,424 --> 01:49:31,618 Ce? 688 01:49:35,888 --> 01:49:40,348 Deci, totul este bine. 689 01:49:42,916 --> 01:49:44,544 Da, așa e. 690 01:50:16,809 --> 01:50:18,504 Nu vei găsi niciodată banii, Link. 691 01:50:21,228 --> 01:50:24,493 Oh, te cunosc, vei continua să cauți. 692 01:50:25,335 --> 01:50:27,235 Dar nu-ți va face bine. 693 01:50:28,325 --> 01:50:31,352 Nu există nimeni în viață care știe unde l-a ascuns Gauche. 694 01:50:34,451 --> 01:50:35,383 Cu excepția... 695 01:50:37,269 --> 01:50:39,238 L-am auzit vorbind, odată despre ceva, 696 01:50:39,705 --> 01:50:41,145 și s-a oprit să ridice ceva. 697 01:50:41,689 --> 01:50:44,284 Ceva în pungi mici care clinchea. 698 01:50:48,022 --> 01:50:50,388 Dacă vrei, am putea face echipă împreună. 699 01:50:53,172 --> 01:50:56,369 Ei bine, este o idee. 700 01:50:56,546 --> 01:50:57,741 Atunci mă iei cu tine? 701 01:50:57,835 --> 01:50:58,459 Sigur. 702 01:50:58,531 --> 01:51:00,465 O, bine, e minunat. 703 01:51:02,288 --> 01:51:04,051 Dar numai până în San Lucas. 704 01:51:05,386 --> 01:51:07,115 Oh, ticălosule. 705 01:51:08,796 --> 01:51:12,164 Acum asta e Christina Îmi va plăcea să-mi amintesc mereu.